-
1 западные государства
länsivallat (pl) -
2 länsivallat
-
3 länsivallat
; mon.gen. länsivaltojen länsivaltain; mon.part. länsivaltoja; mon.ill. länsivaltoihinlänsivallat (pl) западные державы, западные государства
западные державы, западные государства -
4 vesterlandene
-
5 πολιτεία
η1) город;μεγάλη πολιτεία — большой город;
2) страна, государство;Αί πολιτείαι της Δύσεως — западные государства;
3) штат;Ηνωμένες Πολιτείες της 'Αμερικής Соединённые Штаты Америки; 4) политическая система, (государственный) строй;πολιτεία δημοκρατική — демократический строй;
5) отношение к..., поведение, позиция по отношению к...;η πολιτεία της διευθύνσεως απέναντι... — позиция администрации по отношению к...;
6) политическая, государственная, общественная деятельность;§ είναι βίος και πολιτεία — в его жизни было много похождений, приключений
-
6 western
['westən] 1. прил.; = Western1) западный; относящийся к западу2)а) западный, находящийся на западеб) выходящий на запад, обращённый на западв) заходящий, клонящийся к закату ( о солнце)3) идущий с запада ( о шторме); дующий с запада ( о ветре)4) амер.а) западный, относящийся к западным штатамб) ковбойский (о фильме и т. п.)5) рел. относящийся к западной, римской церкви ( богослужение в которой происходит на латинском языке)2. сущ.; = Western1) = westerner 1)Perhaps gunplay and fisticuffs are as formal a part of the western as blood and bodies are of the detective novel. — Перестрелки и кулачные драки являются, возможно, такими же неотъемлемыми элементами вестерна, как кровь и трупы в детективном романе.
3) рел. приверженец западной, римской церкви -
7 collective opinion
пол. коллективное мнение (совокупность сходящихся оценочных суждений, взглядов, представлений, выражающих интересы коллектива как организованной группы; разновидность группового мнения; по мнению английского политолога Д. Робертсона, оно является основой для расхождения с рационалистическим индивидуализмом, с одной стороны, и со стейтизмом, с другой; в нем ставится акцент на взаимно признаваемых правах и обязанностях с учетом интересов коллектива самой различной направленности, а не безличного государства или эгоистического индивида; на благосостоянии всех, а не богатстве немногих; коллективное мнение — важнейшее составляющее общественного интереса; в этом плане оно может быть предметом анализа политических психологов, опирающихся на идущую от Э. Дюркгейма идею о коллективных представлениях, которые подчиняют себе психику индивида, и от идеи В. Вундта о коллективной психике; коллективное мнение может характеризоваться и тем, что западные политологи именуют "тиранией большинства" (слова Дж. Ст. Милля из его "Эссе о свободе") и что сводится к нетерпимости к отличающимся от общепринятых мнениям и поведению; отсюда значимость промежуточных дистанций в его оценивании)See: -
8 Macht, die
(pl от die Macht)(der Macht, die Mächte)1) (тк. sg) власть, господство, влияниеeine Macht über jmdn. / etw. (A) haben — иметь власть над кем-л. / чем-л.
seine Macht gebrauchen [missbrauchen] — воспользоваться [злоупотребить] своей властью
seine Macht ausbauen — расширить [укрепить] свою власть [своё господство, влияние]
alles tun, was in seiner Macht steht — сделать всё, что в его власти
2) (тк. sg) власть, политическое господствоan die Macht [zur Macht] kommen [gelangen] — прийти к власти
die Macht übernehmen [ergreifen, an sich reißen] — взять власть в свои руки
jmdn. an die Macht bringen — привести кого-л. к власти
3) государство, державаDie westlichen Mächte sind am Ausbau der Handelsbeziehungen mit dem Osten interessiert. — Западные державы [государства] заинтересованы в развитии торговых отношений с Востоком.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Macht, die
-
9 Australia
1. Австралия (материк в Южном полушарии; площадь 7631,5 тыс. кв. км.; западные и южные берега омывает Индийский океан, северные и восточные – Тихий океан. Материк открыт в XVII в. голландскими мореплавателями и назван Новой Голландией { New Holland}. В 1814 английским исследователем Мэтью Флиндерсом {Matthew Flinders} было предложено нынешнее название «Австралия» – «Южная Земля») <от лат. australis – южный>2. Австралийский Союз (государство в Южном полушарии на материке Австралия, о-ве Тасмания и мелких о-вах. Входит в Британское Содружество. Площадь – 7,7 млн. кв. км. Население 17 млн. 414 тыс. на июнь 1992. Официальный язык – английский. Коренное население – аборигены – составляет 1,46% населения на 1986. Конституционная монархия; глава государства королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент { Federal Parliament}. Федерация в составе 6 штатов: Новый Южный Уэльс { New South Wales}, Квинсленд { Queensland}, Виктория { Victoria}, Южная Австралия { South Australia}, Западная Австралия { Western Australia}, Тасмания { Tasmania} и двух территорий: Северная Территория { Northern Territory} и Территория федеральной столицы { Australian Capital Territory}, а также шести территорий небольших близлежащих о-вов и австралийской территории Антарктики)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australia
-
10 western
1. n приверженец западной, римско-католической церкви2. n амер. сл. гренки с яйцом, ветчиной, луком и зелёным перцемBest Western — Бест Вестерн ( США, 3 звезды)
3. a западный; относящийся к западу4. a находящийся на западе5. a выходящий на запад, обращённый на запад6. a дующий с запада7. a мор. вестовый8. a амер. относящийся к западным штатамwestern european — западный европеец; западноевропейский
9. a амер. ковбойский10. a амер. клонящийся к закату11. a амер. редк. задний12. a амер. рел. относящийся к западной, римско-католической церквиСинонимический ряд:1. westward (adj.) occidental; westerly; westward2. horse opera (noun) horse opera; oater -
11 cənub-qərb
Iсущ. юго-запад:1. направление, часть горизонта между югом и западом. Külək cənub-qərbdən ясирди ветер дул с юго-запада2. местность, часть страны, государства, материка, расположенная в этом направлении. Respublikamızın cənub-qərbində на юго-западе нашей Республики, istiqaməti cənubqərbə götürmək держать курс на юго-западIIприл. юго-западный:1. находящийся на юго-западе, расположенный на юго-западе от чего-л. Cənub-qərb tərəfi (hissəsi) nəyin юго-западная сторона (часть) чего, cənub-qərb rayonları haranın, nəyin юго-западные районы чего2. дующий с юго-запада; геогр. зюйд-вестовый. Cənub-qərb küləyi юго-западный (зюйд-вестовый) ветер
См. также в других словарях:
Западные Кшатрапы — Территория Западных Кшатрапов (35 405) Западные Кшатрапы древнее индийское царство, расположенное в Саураштре (Северо Западная Индия). Существовало около 110 … Википедия
Западные Ганги — Династия Западных Гангов (каннада ಪಶ್ಚಿಮ ಗಂಗ ಸಂಸ್ಥಾನ) древнеиндийская династия, правившая в Карнатаке в период с IV по XI век. Эту династию называют Западными Гангами с целью отличить её от династии Восточных Гангов, которая правила на территории … Википедия
Западные поляне — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Западные Чалукьи — Храм эпохи Чалукья в Паттадакале. Чалукья четыре взаимосвязанные династии, которые господствовали в южных и центральных областях Деккана между реками Кавери и Нармада (преимущественно вокруг современного штата Карнатака) с VI по XII вв. Принято… … Википедия
Юго-западные русские земли — Карта 1. Литовско Русское государство после смерти Витовта в 1430 году. «Юго Западные русские земли» (или «Юго Западная Русь») термин, имеющий разное содержание в зависимости от описываемого исторического периода. Во времена Киевской Руси (X XII… … Википедия
Юго-западные русские княжества — Карта 1. Литовско Русское государство после правления Витовта в 1430 году. Термин «Юго Западная Русь» (или «Юго Западные Русские земли») имеет разное содержание, в зависимости от описываемого исторического периода. Во времена Киевской Руси (X XII … Википедия
Острова Западные (Папуа — Острова Западные англ. Western Islands … Википедия
Острова Западные (Папуа — Новая Гвинея) — Острова Западные Местонахождение Тихий океан Страна … Википедия
Непризнанные и частично признанные государства — Непризнанные государства … Википедия
Иммунитет государства — (суверенный иммунитет) в международном праве принцип, в соответствии с которым суверенное государство не подчиняется органам власти других государств. Принцип иммунитета государства основан на понятии о суверенном равенстве, закреплённом в Уставе … Википедия
Создание единого Польского государства — Развитие производительных сил как в области сельского хозяйства, так и ремесла, укрепление экономических связей между отдельными областями страны, рост городов и рыночных связей во второй половине XIII в. постепенно подготавливали экономические… … Всемирная история. Энциклопедия
